-
1 entaparar
vt Вен.скрывать, держать в секрете -
2 mantener en secreto
гл.общ. держать в секрете, держать в тайнеИспанско-русский универсальный словарь > mantener en secreto
-
3 por debajo de tierra
сущ.общ. в большом секретеИспанско-русский универсальный словарь > por debajo de tierra
-
4 buró
pl buróes m францбюро́а) конто́рка; секрете́рб) tb buró ejecutivo исполни́тельный комите́т; секретариа́тburó político — политбюро́
-
5 cómoda
f1) комо́д2) конто́рка; бюро́; секрете́р -
6 escritorio
m1) пи́сьменный стол2) секрете́р; бюро́3) служе́бное помеще́ние; кабине́т -
7 inviolable
adj1) юр по́льзующийся пра́вом неприкоснове́нности2) (о клятве; принципе) неруши́мый; ( о секрете) строжа́йший -
8 residir
vi1) en un sitio прожива́ть, обита́ть гдеahí reside el problema — вот в чём пробле́ма
3) en uno; algo (о праве; власти) принадлежа́ть кому; чему -
9 entaparar
vt Вен.скрывать, держать в секрете
См. также в других словарях:
секрете́р — [тэ] … Русское словесное ударение
секрете́р — а, м. Род письменного стола или шкафа с выдвижной или откидной доской для письма и ящиками для бумаг. [Карл] побежал к секретеру, из потайного ящика вынул футляр. А. Н. Толстой, Петр Первый. [франц. secrétaire] … Малый академический словарь
державший в секрете — прил., кол во синонимов: 3 • жопивший (8) • секретничавший (14) • скрывавший (64) … Словарь синонимов
сохранивший в секрете — прил., кол во синонимов: 4 • затихаривший (5) • скрывший (45) • сохранивший в тайне … Словарь синонимов
хранивший в секрете — прил., кол во синонимов: 4 • жопивший (8) • скрывавший (64) • утаивавший (24) … Словарь синонимов
во время передачи получателю ключ должен храниться в секрете — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN en route to a destination a key should be kept secret … Справочник технического переводчика
период сохранения (информации) в секрете — Пометка на документе, обозначающая степень секретности содержащейся в нем информации. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4263] Тематики защита информации EN security period … Справочник технического переводчика
секретер — секретер, секретеры, секретера, секретеров, секретеру, секретерам, секретер, секретеры, секретером, секретерами, секретере, секретерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
секретер — СЕКРЕТЕР1, а, м Предмет мебели, представляющий собой небольшой стол для письма, имеющий ящики и полки для бумаг. В секретере хранились ценные бумаги. СЕКРЕТЕР2, а, м Предмет мебели, представляющий собой шкаф с выдвигающейся или откидывающейся… … Толковый словарь русских существительных
Секретер — I м. Род письменного стола с откидной крышкой, ящиками и полками для хранения бумаг, книг; бюро. II м. Игра, состоящая в угадывании фразы по начальным буквам слов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Секретер — I м. Род письменного стола с откидной крышкой, ящиками и полками для хранения бумаг, книг; бюро. II м. Игра, состоящая в угадывании фразы по начальным буквам слов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой